Archive for the ‘Rafart Gallery’ Category

Equilibrium in Halcyon Gallery

Monday, November 16th, 2009

london51

A partir del 19 de noviembre y hasta finales de enero , en el exclusivo barrio de Mayfair (Londres), Halcyon Gallery acoge una nueva exposición de Lorenzo Quinn, con gran cantidad de piezas de gran tamaño. Entre ellas podemos encontrar “Amor” en aluminio y la Mano de Dios que fué expuesta de manera temporal durante 2 meses en Escaldes-Engordany (Principado de Andorra).

From 19th November until the end of January, in the exclusive district of Mayfair (London), Halcyon Gallery hosts a new exhibition from Lorenzo Quinn, with a significant number of large size works. Among them there is “Love” made in aluminum as well as “Hand of God” which was temporarily exposed during two months in Escaldes-Engordany (Andorra).

Nuevas creaciones del escultor serán expuestas por primera vez en el viejo continente, ya que fueron expuestas algunas de ellas como novedad en la última exposición en Doha, Qatar.  Qué fué primero? , las diferentes piezas de la nueva serie Amor o  La Fuerza de la Naturaleza II, son algunas de las nuevas esculturas que en breve podremos mostraros.

New creations of the sculptor will be exhibited for the first time in the old continent, as they were already exposed as a novelty in the latest exhibition in Doha, Qatar. What was first? The works from the new serie “Love” or “The Force of Nature II”, are a sample of the new sculptures that we will soon be able to show you. (more…)

Dar y Tomar III alcanza los 500.000$ en subasta - Give and Take III reaches the amount of 500.000$ at auction

Saturday, October 31st, 2009

darytomariiiqatar

Medio millón de dólares es el precio que se pagó hoy mismo por la escultura Dar y Tomar III fundida en bronce y de 80cm de altura, en edición especial para dicha ocasión, con el globo terráqueo entre la acción de Dar y Tomar. Dicha subasta ha tenido lugar en el Museo Islámico de Arte en Doha, Qatar. El destinatario de dicha aportación es la fundación benéfica ROTA. La exposición restará abierta al público hasta finales del próximo mes.

Half million dollars is the price which was paid today for the sculpture Give and Take III, cast in bronze and which measures 80cm high. It is a special edition for the occasion, with a globe between the actions of giving and taking. The auction has been held at the Museum of Islamic Art in Doha, Qatar. The payee of this contribution is the charitable foundation ROTA. The exhibition will remain open to the public until the end of next month.

Visita a Fundición - Visiting the Foundry

Thursday, October 29th, 2009

harley001

Los socios del Barcelona Chapter perteneciente a Harley Owners Group, tuvieron la oportunidad de visitar la fundición en la que Lorenzo funde la mayor parte de sus esculturas. Anteriormente el grupo ya visitó Rafart Gallery en Almenar, pero les quedó la intriga de saber cómo la obra llegaba hasta ahí, sus pasos previos.

The members of Barcelona Chapter which belongs to the Harley Owners Club, had the opportunity to visit the foundry where Lorenzo melts the major part of his sculptures. Previously, the group had already visited Rafart Gallery in Almenar, but they felt like they wanted to know how did all those works arrived there, the previous steps.

Quinn, gran amante de las Harley, les invitó a conocer paso a paso el proceso de creación de sus obras. Todo empezó a primera hora de la mañana, cúando el propio artista con una de las motocicletas de la legendaria marca y más de otras 40, iniciaron un bonito recorrido por carreteras catalanas desde Barcelona a Valls (Tarragona-Spain).

Quinn, who is a great lover of Harleys, invited them to get to know the creating process of his works step by step. Early in the morning, the artist with one of the motorbikes of the legendary firm together with 40 other Harley initiate their journey to Valls (Tarragona-Spain), a nice trip through Catalan roads. (more…)

Homenaje en Sitges a Facundo Bacardí

Sunday, September 27th, 2009

sitges2

Su localidad natal le dedica una escultura de Lorenzo Quinn

Cuando sólo tenía 15 años, Facundo Bacardí Massó, el hijo de un albañil de La Secuita (Tarragonès) nacido en Sitges en 1815, se hizo a la mar desde el Garraf con destino a Santiago de Cuba. Lo dejo todo atrás en un largo viaje, sorteando el escorbuto y el cólera. Don Facundo acabaría fundando el 4 de febrero de 1862 en Cuba una de las marcas de ron más conocidas del mundo, poniendo las bases de la que acabaría convirtiéndose en la compañía privada de bebidas espirituosas más grande del planeta. Ahora, 179 años después, Sitges ha querido homenajear a don Facundo con una escultura inaugurada ayer en su paseo de la Ribera - frente a la calle Primer de Maig de 1838 - obra de Lorenzo Quinn: Mirada al futuro. (more…)

Yacht Luxor y Lorenzo Quinn

Friday, August 21st, 2009

yachtluxor1

Mega yates y super yates, serán los elegidos para que la empresa Yacht Luxor, le confíe a su socio, Lorenzo Quinn, el derecho a diseñar y decorar sus interiores. El escultor se muestra entusiasmado con este nuevo proyecto.

Mega yachts and super yachts, are the chosen ones by the company Yacht Luxor, wich has decided to entrust his partner, Lorenzo Quinn, with the right to design and decorate their insides. The sculptor feels enthusiastic with this new project. (more…)

Foto-Esculturas de Lorenzo Quinn

Thursday, August 13th, 2009
volare-1

Volare

Fueron presentadas por primera vez en la exposición organizada por Rafart Gallery junto El Diario de Ibiza, en la isla pitiusa. En esa ocasión fueron 9  las reproducciones escogidas por el artista. Se trata de fotografías que ha hecho el propio artista a alguno de los parajes más bonitos del planeta, en los que más tarde ha combinado esa belleza del paisaje, con la de sus obras. Todo ello reflectado sobre una plancha de aluminio, que provoca un gran destello de luz al estar bien iluminada.

They were presented for the first time in the exhibition organized by Gallery Rafart together with El Diario de Ibiza in Ibiza Island. On that occasion the selected ones by the artist were nine. They consist of pictures taken by the artist himself, in wonderful landscapes around the world in which later he has combined the beauty of the landscape with the beauty of his own works. This incredible mixture is depicted on an aluminium plate which causes a big sparkle if they are well illuminated. (more…)

Todo a punto en Ibiza!

Saturday, August 1st, 2009

ibiza

Todo a punto. Un total de 24 obras en el Club Diario de Ibiza y 6 en el Hotel Atzaró Agroturismo, serán las componentes de la exposición del escultor Lorenzo Quinn en Ibiza. La muestra se podrá visitar del 4 al 28 de agosto en ambos sitios. La inauguración se llevará a cabo el lunes 3 de agosto a las 20.30h, en la sala de exposición del Club Diario de Ibiza. Inauguración organizada por el relaciones públicas por excelencia de la isla, Carlos Martorell.

Everything is ready. 24 works in the Club Diario de Ibiza (Ibiza’s Journal Club) and 6 in Hotel Atzaró Agroturismo will be the stars of Lorenzo Quinn’s exhibition in Ibiza. Visitors will be able to see it from the 4th to the 28th August, at both places.The opening ceremony will take place on Monday, the 3rd of august at 20:30h in the showroom of the Club Diario de Ibiza. The opening has been organized by the public relations par excellence of the island, Carlos Martorell. (more…)

Preparando exposición en la India

Tuesday, July 28th, 2009

img_1474

El pasado fin de semana Lorenzo se reunió con la galerista de Marigold Fine Art Gallery encargada de exponer su obra por primera vez en la India, en la ciudad de Nueva Delhi. La reunión se llevó a cabo en Londres, en el prestigioso restaurante japonés Nobu, dónde a la salida del escultor y la galerista, provocó gran revuelo entre los paparazzis que allí esperaban, lo que al artista le extrañó la situación al ya haberse retirado de la vida pública.

Last weekend, Lorenzo met with the owner of Marigold Fine Art Gallery in charge of exhibiting the artist work for the first time in India, in New Delhi city. The meeting was held in London, in the prestigious Japanese restaurant Nobu, where a crowd of paparazzi were waiting for them to come out. This situation really surprised the artist due to the fact that he has been already withdrawn from public life. (more…)

Mantenimiento en Irlanda / Maintenance in Ireland

Thursday, July 23rd, 2009

mantemiento_en_irlanda

Lorenzo Quinn se desplazó hasta Irlanda para realizar el mantenimiento de algunas de sus grandes esculturas, cuyó propietario es un cliente muy especial. Para ello se dedicaron 3 días en los que las intensas lluvias y el inusual frío en en pleno verano, fueron las circunstancias en que Lorenzo y varios operarios de fundición, realizaron el trabajo de la mano de Halcyon Gallery.

Lorenzo Quinn travelled to Ireland to carry out the maintenance of some of his large sculptures, whose owner is a very special client. For so, 3 days where entirely dedicated, during which heavy rains and unusually cold weather in summer, were the circumstances in which Lorenzo and several melting operators, carried out the work together with Halcyon Gallery. (more…)

Trabajando en Qatar / Working in Qatar

Thursday, July 23rd, 2009

trabajando_en_qatar

Durante el mes de junio, Lorenzo visitó Qatar por encargo del gobierno del país para crear una escultura de dimensiones colosales, con una altura total de 50 metros. De momento, se trata de un proyecto confidencial, más adelante podremos dar más detalles.

During June, Lorenzo visited Qatar requested by the government in order to create a sculpture of colossal size, about 50 meters high. At the moment is a confidential project, we’ll be able to give further details later on.

En el mismo viaje el escultor tuvó la oportunidad de visitar The Cultural City, ciudad que se alojará en brevedad dentro de la capital, Doha. Se tratará de un espacio dedicado a la cultura, dónde prestigiosos artistas internacionales tendrán sus viviendas, así como sus talleres de trabajo y realizarn sus exposiciones con regularidad. Quinn será uno de los primeros habitantes de esa “ciudad”, que poco a poco se irá formando cómo un referente cultural en oriente medio

During the same trip the sculptor had the opportunity to visit The Cultural City, a city that will soon be housed within the capital, Doha. It will be a space dedicated to culture, where well known international artists will have their own homes and their workshops and where they will usually open new exhibitions. Quinn will be one of the first inhabitants of this “city” which will be gradually formed as a cultural reference point in the Middle East.