La población de Almenar (Lleida - Spain),  tendrá ubicada una escultura en escenario público para el disfrute de los visitantes de ésta población. De esta manera, la población ilerdense, situada camino de la Vall d’Aran, se reafirmará junto con Rafart Gallery, galería exclusiva de Lorenzo Quinn en el mundo, como una gran amante de la obra del escultor.

Almenar’s village (Lleida - Spain) will have a sculpture set in the public scenery for the enjoyment of the village’s visitors. By so, Almenar’s population located on the way to la Vall d’Aran, will be reaffirmed together with Rafart Gallery (Lorenzo Quinn’s exclusive gallery in the world) as great lovers of the sculptor’s work.

El escultor  ya tiene ubicadas esculturas en escenario público alrededor de los cinco continentes. Es por ello, que desde Rafart Gallery queremos dar un gran agradecimiento al  Ayuntamiento de Almenar, en especial a Pascual Izquierdo (Excelentísimo Alcalde de Almenar) y a los diferentes regidores, a destacar,  Rosa Oriach (Regidora de Cultura del Ayuntamiento de Almenar), al haber aumentado el fondo cultural de la población, con una escultura de Lorenzo.

The sculptor has already sculptures placed  in public scenery around all five continents. Thus is the reason why from Rafart Gallery we want to thank Almenar’s town council, specially to Pascual Izquierdo (Almenar’s Excellency Mayor) and the various aldermen among which Rosa Oriach (Culture Alderman of Almenar’s town council), who has increased the cultural background of the village with a sculpture of Lorenzo.

La escultura elegida para tal razón ha sido “Amor”, con unas dimensiones de 3,20m. de diámetro, alcanzando una altura total de 5,5 metros, que será instalada para dar la bienvenida a los ya presentes visitantes de Rafart Gallery, así como a los futuros.

The sculpture which has been chosen is “Amor” (“Love”) which sizes 3.20 m. in diameter, reaching a total height of 5.5 meters, which will be installed in order to welcome the usual Rafart Gallery’s visitors and all future ones.

En breve podremos dar más información sobre el día de presentación de la escultura.

We will soon be able to provide more detailed information about the presentation day of the sculpture.